Cercate prima il regno di Dio e la sua giustizia, e tutte queste cose vi saranno date in aggiunta.
But seek first God's Kingdom, and his righteousness; and all these things will be added to you.
“Cercate prima il regno e la giustizia di Dio, e tutte queste cose vi saranno date in più.” (Matteo 6:33).
“Seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you” (Matthew 6:33).
Sul tuo primo deposito su Captain Cooks Casino Si ottiene un bonus di £ 25 (Possibilità di 100 di diventare un milionario istantaneo), E le seguenti offerte saranno date sui successivi quattro depositi:
On your first deposit at Captain Cooks Casino you get a €25 bonus (100 chances to become an instant millionaire), and the following offers will be given on the subsequent four deposits:
Cercate piuttosto il regno di Dio, e queste cose vi saranno date in aggiunta
But seek God's Kingdom, and all these things will be added to you.
Cercate invece, anzitutto, il regno di Dio e la sua giustizia, e tutte queste cose vi saranno date in aggiunta.
33But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things shall be yours as well.
Le armi alla cintura saranno date alla setta entro le 18.
Uniforms and sidearms will be issued to the Shadaloo Tong... by 1800 hours.
Avranno bevuto gazzosa e si saranno date un bacetto sulla guancia.
Which means she had a couple spritzers and a peck on the cheek.
Inoltre, a 20.000 famiglie bisognose saranno date fattorie sulle terre pubbliche intorno a Capua.
"Further, 20, 000 deserving families will be given farms on the public lands around Capua."
31 Cercate piuttosto il suo regno, e queste cose vi saranno date in più.
31 Rather, seek his Kingdom; and these things will be given to you as well.
33 Cercate prima il regno di Dio e la sua giustizia, e tutte queste altre cose vi saranno date in sovrappiù.
But seek first the kingdom (of God) and his righteousness, and all these things will be given you besides.
23:46 Perciò così parla il Signore, l’Eterno: Sarà fatta salire contro di loro una moltitudine, ed esse saranno date in balìa del terrore e del saccheggio.
23:46 For thus saith the Lord God: Bring a multitude upon them, and deliver them over to tumult and rapine:
Naturalmente vi saranno date le coordinate quando sarete membri.
Obviously you'll be given the coordinates once you're members.
MATTEO 6:33 Cercate prima il regno di Dio e la sua giustizia, e tutte queste cose vi saranno date in aggiunta.
33 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
33 Cercate prima il regno di Dio e la sua giustizia, e tutte queste cose vi saranno date in aggiunta.
33 But above all pursue his kingdom and righteousness, and all these things will be given to you as well.
20 E io ti do un comandamento: che tu ascriva per lui; e le scritture saranno date, proprio come sono nel mio seno, per la salvezza dei miei beletti;
20 And a commandment I give unto thee—that thou shalt awrite for him; and the bscriptures shall be given, even as they are in mine own bosom, to the salvation of mine own celect;
31 Il tuo bue sarà ammazzato sotto i tuoi occhi, e tu non ne mangerai; il tuo asino sarà portato via in tua presenza, e non ti sarà reso; le tue pecore saranno date ai tuoi nemici, e non vi sarà chi ti soccorra.
31 Thy ox shall be slain before thy eyes, and thou shalt not eat thereof; thy ass shall be violently taken away from before thy face, and shall not be brought back to thee; thy sheep shall be given unto thy enemies, without any one to help thee.
Cercate piuttosto il regno di Dio, e queste cose vi saranno date in aggiunta.
31 Instead, seek his kingdom, and these things will be given to you as well.
Così dice il Signore degli eserciti: «Il largo muro di Babilonia sarà raso al suolo, le sue alte porte saranno date alle fiamme.
Yahweh Sabaoth says this: The wide ramparts of Babylon will be razed to the ground, her high gates burned down.
56 Chiedi, e le mie ascritture saranno date come ho stabilito; e siano btenute al sicuro;
56 Thou shalt ask, and my ascriptures shall be given as I have appointed, and they shall be bpreserved in safety;
"Cercate prima il regno di Dio e la sua giustizia e tutte queste altre cose vi saranno date in sovrappiù".
Look at first for the Kingdom of God and for His Justice and everything else will be supplemented to you.
28:31 Il tuo bue sarà ammazzato sotto i tuoi occhi, e tu non ne mangerai; il tuo asino sarà portato via in tua presenza, e non ti sarà reso; le tue pecore saranno date ai tuoi nemici, e non vi sarà chi ti soccorra.
28:31 thine ox [is] slaughtered before thine eyes, and thou dost not eat of it; thine ass [is] taken violently away from before thee, and it is not given back to thee; thy sheep [are] given to thine enemies, and there is no saviour for thee.
Non si puo' mai sapere quante possibilita' ci saranno date.
You never know how many chances you're gonna get.
Sara' premiata con un ciondolo con un diamante incastonato, e le saranno date le chiavi di un'auto nuova di zecca!
She'll be awarded the diamond-encrusted pendant, and be given the keys to her brand new car!
A seconda del caso, sarete reindirizzati al sito del broker e vi saranno date istruzioni su come procedere e inserire le informazioni necessarie.
Depending on each case, you will be redirected to the broker’s website and given instructions on how to proceed and fill in the requested information accordingly.
Vi saranno date quelle fotografie in cui Ganesha è per metà seduto qui, e il resto è il mio sari, e così via.
You’ll be given those photographs where Ganesha is halfway sitting here, and the rest is My sari and all that.
31 Cercate piuttosto il regno di Dio, e queste cose vi saranno date in aggiunta.
31 Instead, pursue his kingdom, and these things will be given to you as well.
Pertanto, è quasi impossibile prevedere in anticipo in quale area saranno date le sensazioni spiacevoli che si verificano in un particolare organo malato.
Therefore, it is almost impossible to predict in advance in which area the unpleasant sensations arising in a particular diseased organ will be given.
Le nomine saranno date per merito.
Appointments must be based on merit.
E Gunderson vuole sapere quando gli saranno date le costolette e la birra, e... la rivista porno.
And Gunderson wants to know when he can get his ribs and beer a-and the hustler.
E io vi giuro... che non avro' riposo... finche' non vi saranno date queste cose.
And I swear to you I will not rest until those things are given to you.
Ti saranno date istruzioni una volta raggiunta la camera d'albergo.
Instructions will be waiting for you when you get to your hotel room.
Le nostre brave sorelle ne hanno fatte di lino e ora vi saranno date da Sorella Mair.
The good sisters have made linen ones which Sister Mair will distribute.
Mt 6, 33] Cercate prima il regno di Dio e la sua giustizia, e tutte queste cose vi saranno date in aggiunta.
33But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.
Questa storia è un mix di mitologia e storia, e vi saranno date molte informazioni storiche durante il vostro volo, rendendo il tutto ancora più credibile ed interessante.
This story is a mixture of mythology and history, and you will be served a lot of historical info during your flights, making the story all the more believable and interesting.
Se, per esempio, una pietra si trova tra il terzo medio e superiore dell'uretere, allora le sensazioni saranno date all'ombelico e all'addome inferiore.
If, for example, a stone stands between the upper and middle third of the ureter, then the sensations will be given to the navel and the lower abdomen.
33 Cercate prima il regno {di Dio} e la sua giustizia, e tutte queste cose vi saranno date in più.
But seek you first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added to you.
il rapporto di cambio delle azioni (vale a dire, il numero relativo di nuove azioni che saranno date agli azionisti esistenti di una società che è stata acquisita o fusa con un’altra);
the share exchange ratio (that is, the relative number of new shares that will be given to existing shareholders of a company that has been acquired or merged with another);
Per iniziare ti saranno date 1.000 chips per ' soldi finti'.
You will be given 1, 000 play money chips to start.
Cercate prima il regno di Dio, e quando ne avrete trovato l’entrata, tutte le cose necessarie vi saranno date in aggiunta.
Seek first the kingdom of God, and when you have found entrance thereto, all things needful shall be added to you.
Le informazioni che vi riguardano (come il nome, l’indirizzo ed il numero di telefono) non saranno date o vendute ad alcuna organizzazione per usi di marketing senza il vostro specifico consenso.
Information regarding you (such as name, address and phone number) will not be given or sold to any outside organisation for its use in marketing or solicitation without your prior consent.
38 E altre istruzioni riguardo al mio servitore Martin Harris gli saranno date dallo Spirito, affinché egli possa ricevere la sua eredità, come gli parrà opportuno;
38 And other directions concerning my servant Martin Harris shall be given him of the Spirit, that he may receive his inheritance as seemeth him good;
Le seguenti offerte saranno date sui successivi quattro depositi:
The following offers will be given on the subsequent four deposits:
Durante il check-in, vi saranno date due chiavi insieme.
You will be handed two sets of keys during the check in.
La Parola di Dio è vera per quanto riguarda quel che sta scritto se cerchi prima di ogni cosa il regno di Dio e la Sua giustizia, allora tutte queste cose ti saranno date in più, dice John Lenk con entusiasmo.
“God's Word remains true where it is written about if you seek first the kingdom of God and His righteousness, then all these things will be added to you, ” says John Lenk enthusiastically.
Così dice il Signore degli eserciti: «Il largo muro di Babilonia sarà raso al suolo, le sue alte porte saranno date alle fiamme. Si affannano dunque invano i popoli, le nazioni si affaticano per nulla
Thus saith the LORD of hosts; The broad walls of Babylon shall be utterly broken, and her high gates shall be burned with fire; and the people shall labour in vain, and the folk in the fire, and they shall be weary.
1.9998989105225s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But seek first God's Kingdom, and his righteousness; and all these things will be added to you. 